Neuer deutscher Titel

International und auch lange in Deutschland als „Captain America – Civil War“ bekannt, wird auch das 3. Solo-Abenteuer von Steve Rogers in Deutschland einen anderen Titel tragen, wie nun bekannt wurde: So wird der Film bei uns als „The First Avenger – Civil War“ in die Kinos kommen. Zuvor war schon der 2. Film im Original „Captain America – Winter Soldier“ bei uns in „The Return of the First Avenger“ umbenannt. In beiden Titeln wurden also stets „Captain America“ gestrichen – vermutlich um US-negative Assoziationen zu umgehen und das werbewirksame „Avenger“ in den Titel zu bekommen.

Der Film „The First Avenger – Civil War“ wird bei uns am 5. Mai 2016 in die Kinos kommen. Der Cast des Films ist groß und schon eher ein halber Avengers-Film: Chris Evans als Steve Rogers/Captain America zusammen mit Robert Downey Jr. als Tony Stark/Iron Man, Scarlett Johansson als Natasha Romanoff/Black Widow, Sebastian Stan als Bucky Barnes/Winter Soldier, Anthony Mackie als Sam Wilson/Falcon, Paul Bettany als The Vision, Jeremy Renner als Clint Barton/Hawkeye, Don Cheadle als Jim Rhodes/War Machine and Elizabeth Olsen als Wanda Maximoff/Scarlet Witch. Ebenso werden wir Paul Rudd als Ant-Man, Chadwick Boseman als T’Challa/Black Panther, Emily VanCamp als Sharon Carter/Agent 13, Daniel Brühl, Frank Grillo als Brock Rumlow/ Crossbones, William Hurt als General Thaddeus “Thunderbolt” Ross und Martin Freeman zu sehen bekommen.